Nova versão da Tradução ESOBR – Morrowind + Summerset

Pré-Lançamento da nova versão da Tradução ESOBR.

Faça o download aqui

O que foi traduzido nesta versão?

Summerset

1 – O Decreto da Rainha (Main Quest de Summerset)

2 – Uma Pérola de Grande Valor (Main Quest de Summerset)

3 – Memórias Enterradas (Main Quest de Summerset)

4 – Os Sentinelas da Torre (Main Quest de Summerset)

5 – A Caverna dos Sonhos (Main Quest de Summerset)

6 – Perdido na Tradução (Main Quest de Summerset)

7 – Uma Aliança Necessária (Main Quest de Summerset)

8 – A Torre de Cristal (Main Quest de Summerset)

9 – Uma Nova Aliança (Main Quest de Summerset)

Quest de delves traduzidas em Summerset:

10 – Wasten Coraldale

11 – A Cripta do Traidor (delve de Mannimarco em Artaeum)

Morrowind

12 – Enigmas Divinos – (Main Quest de Morrowind)

13 – Inquéritos Divinos – (Main Quest de Morrowind)

14 – Desilusões Divinas – (Main Quest de Morrowind)

15 – Intervenções Divinas – (Main Quest de Morrowind)

16 – Desastre Divino: (Main Quest de Morrowind)

17 – Restauração Divina: (Main Quest de Morrowind)

18 – Bênçãos Divinas: (Main Quest de Morrowind)

19 – Fugindo do Passado (Balmora)

20 – Sobre Fé e Família (Balmora)

21 – Um Mandado Determinado (Balmora)

22 – Reunião de Família (Balmora)

23 – Uma Contratada da Casa Telvanni (Sadrith Mora)

24 – Ascensão a Retentora (Sadrith Mora)

25 – Objeções e Obstáculos (Sadrith Mora)

26 – O Magistrado faz um Movimento (Sadrith Mora)

27 – O Coração de uma Telvanni (Sadrith Mora)

28 – O Dever dos Armígeros (Molag Mar)

29 – Retormando Vos (Vos)

30 – A Qualquer Custo (Vos)

31 – Através do Nevoeiro (Seyda Neen)

32 – Um Erro Melódico (Gnisis)

33 – Relações Ashlanders (Ashlands)

34 – Laços Ancestrais (Ald’ruhn)

35 – O Juiz Escarlate (Suran)

36 – Não da para ignorar (Suran)

37 – Acorrentada pelo Amor (Sadrith Mora)

Quest de delves traduzidas em Morrowind:

38 – Uma Espécie Perigosa (Mina de Ovos de Matus-Akin)

39 – Uma Colheita Secreta (Zainsipilu)

40 – A Última Esperança do Contrabandista (Khartag Point)

41 – Como Sangue de Pedra (Vassir-Didanat Mine)

42 – Ecos de uma Casa Caída (Forgotten Wastes)

-Todos materiais de profissão retornados ao inglês original

-Alguns termos e nomes deixaram de ser adaptados, permanecendo original (ex: Ashlander, Ruddy Man, Camonna Tong)

-Várias falas de PNJs aleatórios nas cidades traduzidas para melhor imersão e contextualização das missões

-Quase 100% das criaturas e objetos pelos mapas de Morrowind traduzidos

-Quase todos os livros de Morrowind espalhados pelo mapa traduzidos, com exceção das Lições de Vivec (algumas poucas estão traduzidas)

4.5 4 votes

Avaliação Conteúdo

Frooke

Mestre Frooke é o dono do site e líder do projeto ESOBR. Amante da saga The Elder Scrolls e grande conhecedor do Lore, possuindo uma longa jornada em MMOs como WoW, Tibia, Diablo, entre outros. Está sempre ativo criando Builds e Guias de tudo relacionado ao ESO! Especialista na maioria das classes, especialmente em Nightblade e fã de uma boa luta. Atua como programador e é ex músico profissional.