Baixe agora o Addon de tradução (não oficial) para The Elder Scrolls Online.

Guia de Instalação

  1. Baixe o Arquivo zip da tradução
  2. Extraia o arquivo zip na pasta Documentos/ Elder Scrolls Online/live/AddOns
  3. Faça o mesmo para as bibliotecas

Download: Tradução [ESOBR] Flames-of-Ambition-0.2 (Atualizado para funcionar com novo CP 2.0 e Patch Flames of Ambition)

Bibliotecas:

Patch de compatibilidade PT-BR do Addon Dolgubon’s Lazy Writ Crafter

A tradução pode ser acompanhado de perto no Discord Oficial do Projeto (O discord é apenas para acompanhamento do trabalho e não é possível interagir com as salas)

Addons NÃO compatíveis

Tamriel Trading Centre
Dolgubon’s Lazy Writ Crafter (fica compatível se instalar o Patch)
Destinations
Inventory Grid View (O Inventory Grid List é uma opção compatível)
Daily Alchemy & Daily Provisioning (estamos trabalhando em patches de compatibilidade neste momento)

Addons compatíveis com a Tradução ESOBR

AwesomeGuildStore
MasterMerchant
Craftstore
GroupShareDamage
Combat metrics
Lorebooks
Skyshards
Fisherman
Map Pins (Substituto para o Destinations, faz a mesma função do Skyshards e Lorebooks)
Smartloot
Inventory Insight
CraftResearchTimer
LootDrop
RaidNotifier
Potion Maker
HarvestMap

O que foi traduzido até agora?

  • Interface
  • Menus
  • Tutoriais e dicas
  • Sets e Habilidades
  • Pequenas conversas
  • Descrições de classe
  • Champion Points
  • Materiais de Profissão
  • Algumas Masmorras
  • Main Quest (Jogo base)
  • Main Quest Elsweyr (Capítulo)
  • TODA a ilha de Vvardenfell e a DLC Morrowind
  • Toda a ilha de Summerset e sua DLC

Além de tudo que um jogador precisa para entender o game. Algumas poucas missões também foram traduzidas, como as missões introdutórias e outras espalhadas pelo mapa.

Solução de Erros

1 – Não existe a pasta AddOns em Documentos\Elder Scrolls Online\live\

Solução:
Caso não existir essa pasta, ela provavelmente irá ser criada após você abrir o jogo pela primeira vez.
Caso não funcione, desative o Windows Defender e desabilite temporariamente os antivirus, pois eles podem impedir o jogo de criar a pasta.

2 – Instalei como no guia, mas o addon não funciona, o jogo continua em inglês

Solução:
Tome cuidado após extrair tudo do arquivo zip baixado do site, para não colocar tudo em apenas uma pasta de addons (como se faz com outros addons)
Assim:

Voce precisa copiar todos os arquivos que estão no zip (EsoUI, fonts, gamedata e ESOBR) e colocá-los dentro da pasta dos addons, desse jeito, sem colocar dentro de outra pasta
Assim:

3 – Sempre que abro o jogo ou ativo o addon a tela me mostra alguns erros de UI

Solução:
Isso é normal, ocorre devido à incompatibilidade de addons diversos com a linguagem “br”. Abaixo vai uma lista dos addons compatíveis com a tradução, mas caso ainda tenha o problema, existe um addon que pode mascarar esse problema, conhecido como Bugcatcher.

Como posso ajudar nesse trabalho?

Existem atualmente 5 formas eficientes de nos ajudar: Sendo um Tradutor, um Patrocinador, ajudando na divulgação e nos enviando linhas que você julgar ser importante e gostaria de ver traduzidas primeiro.

  • Caso queira se tonar um tradutor, basta mandar uma mensagem no inbox da página do UniversoESO no facebook para receber instruções, lembrando que não aceitamos solicitações de perfis fakes.
  • Se deseja patrocinar o projeto, você pode utilizar o próprio link amarelo na direita da barra de ações aqui do site, ou acessando o link. Se deseja contribuir através de um boleto, solicite no inbox da página UniversoESO.
  • A divulgação fica a cargo de cada um, apenas lembre de citar que o projeto é feito e patrocinado por fãs, não possuindo nenhum vínculo com a Zenimax Studios nem com suas afiliadas.

A tradução serve para consoles xOne e PS4?

Infelizmente não. A tradução é um Addon, ou seja, uma extensão no jogo que só é possível ser utilizada por jogadores de PC e MAC.


Esse projeto é feito e patrocinado por fãs, não possuindo nenhum vínculo com a Zenimax Studios nem com suas afiliadas

5 13 votes
Avaliação Conteúdo
O Mestre está AO VIVO!
Atualmente offline