Tradução ESOBR Update Markarth 2.0.8
(Concluído tradução das missões de Summerset)
Faça download aqui
Log (o que foi traduzido nesta versão):
Missões da Ordem Psijic
1 – O Chamado dos Psíjicos (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisada).
2 – Brechas na Baía (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisada).
3 – Brechas de Gelo e Fogo (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisada).
4 – O Cajado Despedaçado (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisado).
5 – Uma Brecha Entre as Árvores (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisado).
6 – Momento de Lama e Cogumelos (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisado).
7 – Os Restos da Torre (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisado).
8 – Tempo à Sombra do Penhasco da Perdição (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisado).
9 – Brechas dentre os Penhascos (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisado).
10 – A Queda da Torre (Árvore de Habilidade da Ordem Psíjica – revisado
Missão Principal
1 – O Decreto da Rainha (Main Quest de Summerset)
2 – Uma Pérola de Grande Valor (Main Quest de Summerset)
3 – Memórias Enterradas (Main Quest de Summerset)
4 – Os Sentinelas da Torre (Main Quest de Summerset)
5 – A Caverna dos Sonhos (Main Quest de Summerset)
7 – Uma Aliança Necessária (Main Quest de Summerset)
8 – A Torre de Cristal (Main Quest de Summerset)
9 – Uma Nova Aliança (Main Quest de Summerset)
Outras missões
1 – Delve – Wasten Coraldale e sua Quest
2 – Delve – Cripta do Traidor e sua Quest em Artaeum
3 – Delve – Gruta de Eton Nir e sua Quest
4 – Conto de Duas Mães (Quest em Lusserena)
5 – A Cabala Abissal (Quest liberada após matar K’tora na Main Quest de Summerset)
6 – Sussurros das Profundezas (Quest ligada com A Cabala Abissal)
7 – A Duelist’s Dilemma / O Dilema do Duelista
8 – Old Wounds / Antigas Feridas (Quest de investigação de Russafeld)
9 – Gjadil’s Legacy / O Legado de Gjadil (Quest de recuperação de um Tesouro em Summerset)
10 – The Hulkynd’s Heart / O Coração de um Hulkynd (Quest para uma artista em Summerset)
11 – The Runaway’s Tale / O Conto dos Fugitivos (Quest do covil Archon’s Grove | Bosque do Arconte em Summerset)
12 – Culling Serpents / Abatendo Serpentes
13 – An Unexpected Betrayal / Uma Traição Inesperada
14 – The Forest Vandal / O Vândalo da Floresta
15 – Pilgrimage’s End / Fim da Peregrinação
16 – Relic Runaround / A Caça das Relíquias
17 – Manor of Masques / Solar das Máscaras
18 – A Rose’s Beauty /A Beleza de uma Rosa
19 – Struck from Memory / Arrancado da Memória
20 – Savage Truths / Verdades Selvagens
21 – Woe of the Welkynars / Infortúnio dos Welkynars
22- Murder In Lillandril / Assassinato em Lillandril
23 – Snuffing Out the Light / Apagando a Luz
24 – Culture Clash / Choque Cultural
25 – The Abyssal Alchemist / O Alquimista Abissal
26 – The Perils of Art / Os Riscos da Arte
27 – Wasting Away / Definhando
28 – Birds of a Feather / Da mesma plumagem
29 – Never Forgotten / Nunca Esquecidos
30 – Illusions of Grandeur / Ilusões de Grandeza
31 – The Sickening Sea / O Mar Repugnante
32 – Lauriel’s Lament / O Lamento de Lauriel
33 – Sunhold Sundered / Forte-Solar Dividido
34 – The Ebon Sanctum / O Santuário de Ébano
35 – Storming the Walls / Tempestade nas Muralhas
36 – The Taste of Fear / O Sabor do Medo
37 – The Vault of Moawita / O Cofre de Moawita
38 – Sinking Summerset / Afundando Summerset
39 – Taming the Wild / Domando a Natureza
40 – Bantering with Bandits / Brincando com Bandidos
41 – Untamed and Unleashed / Indomados e Soltos
42 – Gryphon Grievance / As Queixas de um Grifo
43 – His Final Gift / Seu Presente de Despedida
44 – Lost Libations / Bebidas Perdidas
45 – Obedience Issues / Problemas de Obediência
46 – Pearls Before Traitors / Entre Pérolas e Traidores
-Todas as falas aleatórias de NPCs pelo mapa
-Vários Livros relacionados à missões
Mestre Frooke é o dono do site e líder do projeto ESOBR. Amante da saga The Elder Scrolls e grande conhecedor do Lore, possuindo uma longa jornada em MMOs como WoW, Tibia, Diablo, entre outros. Está sempre ativo criando Builds e Guias de tudo relacionado ao ESO! Especialista na maioria das classes, especialmente em Nightblade e fã de uma boa luta. Atua como programador e é ex músico profissional.
Me ajuda aí cara, quando eu entro no jogo e tento usar fala que está desatualizado e não consigo usar
Frooke, me ajuda aí, plis! Comecei a jogar agora e instalei a tradução de agosto de 2020. pra instalar essa ultima versão eu tenho que excluir a antiga ou elas trabalham juntas se completando?
Frooke, me diz uma coisa, o game base está todo traduzido nessa versão ou ainda falta muito? Outra dúvida, as dlc de Morrowind, Summerset e aquelas dlc menores como da Dark brotherhood ou da Thief Guild estão 100%?
Morrowind e Summerset 100%, missão principal do profeta 100%, por enquanto é isso, existem várias missões picadas por aí também, mas não da pra confirmar