{"id":14825,"date":"2020-12-29T20:37:32","date_gmt":"2020-12-29T23:37:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.universoeso.com.br\/?p=14825"},"modified":"2021-01-10T19:06:33","modified_gmt":"2021-01-10T22:06:33","slug":"nova-versao-da-traducao-esobr-morrowind-summerset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/2020\/12\/29\/nova-versao-da-traducao-esobr-morrowind-summerset\/","title":{"rendered":"Nova vers\u00e3o da Tradu\u00e7\u00e3o ESOBR – Morrowind + Summerset"},"content":{"rendered":"
Pr\u00e9-Lan\u00e7amento da nova vers\u00e3o da Tradu\u00e7\u00e3o ESOBR.<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Fa\u00e7a o download aqui<\/a><\/p>\n

O que foi traduzido nesta vers\u00e3o?<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Summerset<\/strong><\/div>\n
1 – O Decreto da Rainha (Main Quest de Summerset)<\/div>\n
2 – Uma P\u00e9rola de Grande Valor (Main Quest de Summerset)<\/div>\n
3 – Mem\u00f3rias Enterradas (Main Quest de Summerset)<\/div>\n
4 – Os Sentinelas da Torre (Main Quest de Summerset)<\/div>\n
5 – A Caverna dos Sonhos (Main Quest de Summerset)<\/div>\n
6 – Perdido na Tradu\u00e7\u00e3o (Main Quest de Summerset)<\/div>\n
7 – Uma Alian\u00e7a Necess\u00e1ria (Main Quest de Summerset)<\/div>\n
8 – A Torre de Cristal (Main Quest de Summerset)<\/div>\n
9 – Uma Nova Alian\u00e7a (Main Quest de Summerset)<\/div>\n
Quest de delves traduzidas em Summerset<\/strong>:<\/div>\n
10 – Wasten Coraldale<\/div>\n
11 – A Cripta do Traidor (delve de Mannimarco em Artaeum)<\/div>\n
<\/div>\n
Morrowind<\/strong><\/div>\n
12 – Enigmas Divinos \u2013 (Main Quest de Morrowind)<\/div>\n
13 – Inqu\u00e9ritos Divinos – (Main Quest de Morrowind)<\/div>\n
14 – Desilus\u00f5es Divinas – (Main Quest de Morrowind)<\/div>\n
15 – Interven\u00e7\u00f5es Divinas – (Main Quest de Morrowind)<\/div>\n
16 – Desastre Divino: (Main Quest de Morrowind)<\/div>\n
17 – Restaura\u00e7\u00e3o Divina: (Main Quest de Morrowind)<\/div>\n
18 – B\u00ean\u00e7\u00e3os Divinas: (Main Quest de Morrowind)<\/div>\n
19 \u2013 Fugindo do Passado (Balmora)<\/div>\n
20 \u2013 Sobre F\u00e9 e Fam\u00edlia (Balmora)<\/div>\n
21 \u2013 Um Mandado Determinado (Balmora)<\/div>\n
22 \u2013 Reuni\u00e3o de Fam\u00edlia (Balmora)<\/div>\n
23 \u2013 Uma Contratada da Casa Telvanni (Sadrith Mora)<\/div>\n
24 \u2013 Ascens\u00e3o a Retentora (Sadrith Mora)<\/div>\n
25 \u2013 Obje\u00e7\u00f5es e Obst\u00e1culos (Sadrith Mora)<\/div>\n
26 \u2013 O Magistrado faz um Movimento (Sadrith Mora)<\/div>\n
27 \u2013 O Cora\u00e7\u00e3o de uma Telvanni (Sadrith Mora)<\/div>\n
28 – O Dever dos Arm\u00edgeros (Molag Mar)<\/div>\n
29 – Retormando Vos (Vos)<\/div>\n
30 – A Qualquer Custo (Vos)<\/div>\n
31 – Atrav\u00e9s do Nevoeiro (Seyda Neen)<\/div>\n
32 – Um Erro Mel\u00f3dico (Gnisis)<\/div>\n
33 – Rela\u00e7\u00f5es Ashlanders (Ashlands)<\/div>\n
34 – La\u00e7os Ancestrais (Ald’ruhn)<\/div>\n
35 – O Juiz Escarlate (Suran)<\/div>\n
36 – N\u00e3o da para ignorar (Suran)<\/div>\n
\n

37 – Acorrentada pelo Amor (Sadrith Mora)<\/p>\n<\/div>\n

Quest de delves traduzidas em Morrowind<\/strong>:<\/div>\n
38 \u2013 Uma Esp\u00e9cie Perigosa (Mina de Ovos de Matus-Akin)<\/div>\n
39 – Uma Colheita Secreta (Zainsipilu)<\/div>\n
40 – A \u00daltima Esperan\u00e7a do Contrabandista (Khartag Point)<\/div>\n
41 – Como Sangue de Pedra (Vassir-Didanat Mine)<\/div>\n
\n

42 – Ecos de uma Casa Ca\u00edda (Forgotten Wastes)<\/p>\n<\/div>\n

-Todos materiais de profiss\u00e3o retornados ao ingl\u00eas original<\/div>\n
-Alguns termos e nomes deixaram de ser adaptados, permanecendo original (ex: Ashlander, Ruddy Man, Camonna Tong)<\/div>\n
-V\u00e1rias falas de PNJs aleat\u00f3rios nas cidades traduzidas para melhor imers\u00e3o e contextualiza\u00e7\u00e3o das miss\u00f5es<\/div>\n
-Quase 100% das criaturas e objetos pelos mapas de Morrowind traduzidos<\/div>\n
-Quase todos os livros de Morrowind espalhados pelo mapa traduzidos, com exce\u00e7\u00e3o das Li\u00e7\u00f5es de Vivec (algumas poucas est\u00e3o traduzidas)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pr\u00e9-Lan\u00e7amento da nova vers\u00e3o da Tradu\u00e7\u00e3o ESOBR.\n [Leia mais]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":14826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14829,"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14825\/revisions\/14829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universoeso.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}